おなかがすいたら

今回紹介するのはおなかがすいたらどうすればよいのか、ということです。

もう言うまでもないですね、うまいキャッチコピーの力をまざまざと見せつけられます。

Have a Break。

さて、スニッカーズですが、日本でも一時期(変な)メッセージが書かれていると話題になっていましたが、台湾でも同様に色々なメッセージが書かれています。

全部で(おそらく)10種あるようで、それぞれ、

・公主病

・豬隊友

・易怒體質

・鬼打牆

・極度焦燥

・我難過

・眼神死

・脳袋有洞

・很有事

・劃錯重點

等々、友達に挙げれば友達なくしそうなメッセージもたくさん。

ちなみに日本では、

・オカシすぎ

・スベリすぎ

・おバカすぎ

・眠すぎ

・サボリすぎ

の五種だったようなので、台湾でのほうが盛り上がっていたのでしょうか。

日本ではおそらく語末の「~すぎ」と「スニッカーズ」の「すに~」の音をかけたのかと思うのですが、捻りすぎたのかもしれませんね。

 http://snickers.jp/index.html

追記:
こちらの「台湾の風」でも紹介されましたね。

流行っているんですかね??

http://taiwanwind.jp/gourmet-snickers-20180303/